你提到的其他那些事，我没全听明白，不过我们确实有法律，也会说明不同种类的谋杀。
I didn’t fully understand all those other things you mentioned, but we do have laws, and they do distinguish between different kinds of murder.
我不认为他有提到什么…完全没有
I don't think he mentioned anything… not at all.
— 窃听风暴 (2006)
他们没提到与你一起去吗？
Didn't they mention going with you?
— 隐藏摄像机 (2005)
你跳过了维拉提到爸爸和我的部分
You skipped the part where Vera mentioned Dad and me.
— 我仍在此 (2024)
我真惊讶你会提到那地方
I'm really surprised you mentioned that place.
— 妈咪 (2014)
我出去买了这个似乎对你有利文章提到奥本海默标题是什么？
I went out and bought this. What was the title of the article that mentioned Oppenheimer and seemed to be in your favor?
— 奥本海默 (2023)
他没提到钱的事
He didn't mention anything about the money.
— 惊魂记 (1960)
她提到你的名字了
She mentioned your name.
— 美国黑帮 (2007)
他完全没提到手术的事
He didn't mention the surgery at all.
— 大病 (2017)
我们必须提到它们
We have to mention them.
— 智利说不 (2012)
你名字常常被提到
Your name comes up a lot.
— 窃听风暴 (2006)
别提到我
Don't mention me.
— 搏击俱乐部 (1999)
这就是我提到的那个董事
This is the board member I mentioned.
— 托尼·厄德曼 (2016)
她提到叛徒了对吧?
She mentioned the traitor, right?
— 焦土之城 (2010)
他没跟索伦提到佛罗多和魔戒的事
He didn't mention Frodo or the ring to Sauron.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
其实他没有提到我吧？
He didn't actually mention me, did he?
— 中央车站 (1998)
他提到扬基队！
He mentioned the Yankees!
— 猫鼠游戏 (2002)
库梅尔提到艾蜜莉的脚踝受伤
Kumail mentioned that Emily had injured her ankle.
— 大病 (2017)
有提到老雷的同伙吗？
Did they mention Lao Lei’s accomplices?
— 神秘河 (2003)
汤姆没有提到他看见了玛丽。
Tom didn’t mention that he had seen Mary.
他只提到一种强大的新武器史达林希望我们用来对付日本就这样？
Did he only mention one powerful new weapon that Stalin wants us to use against Japan, or is that it?
— 奥本海默 (2023)
很好，我正要提到这点，有什么建议？
Great, I was just about to mention that. Any suggestions?
— 浪潮 (2008)
提到电视我想起来了啊
Speaking of TV, that reminds me.
— Hi, Mom (2021)
我刚刚跟布莱恩提到
I just mentioned it to Brian.
— 瞬息全宇宙 (2022)
但你从未在电影里提到她或你的童年
But you never mentioned her or your childhood in the movie.
— 痛苦与荣耀 (2019)
你没提到这个么，苏米特拉？
Didn't you mention this, Sumitra?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
我不会跟阿姨提到肺结核的事
I won't mention the tuberculosis to Auntie.
— 寄生虫 (2019)
她不喜欢我提到她
She doesn't like me mentioning her.
— 痛苦与荣耀 (2019)
你提到派对
You mentioned the party.
— 水瓶座 (2016)
她确实提到你的名字了
She did mention your name.
— 美国黑帮 (2007)
当她一提到意外保险的时候
As soon as she mentioned accident insurance
— 双重赔偿 (1944)
更别提到亚拉冈
Not to mention Aragorn.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
一提到巴基斯坦你的微笑就消失了
The moment Pakistan comes up, your smile disappears.
— 我的个神啊 (2014)